Sherlock Holmes regresa

De vuelta al libro.

De Doyle me quedo con el profesor Challenger. Un personaje que todo lo sabe, que todo lo conoce. Holmes palidece ante el poderoso profesor. Una contienda. Me gustaría ver esa contienda. Por ahora Sherlock se tomará el Reino Unido, de nuevo:

Si Sherlock Holmes revive en el cine y la televisión, ¿por qué no ha de hacerlo en novela? La primera secuela oficial del famoso detective será publicada en septiembre en el Reino Unido, más de ochenta años después de que Arthur Conan Doyle escribiera el último caso del compañero del Doctor Watson. Doyle ya resucitó a Holmes en 1894 tras haberle hecho morir tres años antes en las cataratas suizas de Reichenbach, pero esta vez no existe el mismo clamor popular para su vuelta a la vida -fue la presión de los lectores lo que obligó a Conan Doyle a retomara su personaje- ni la pluma de su creador para repetir el mismo ingenio original.

El nuevo capítulo de las aventuras de Sherlock Holmes seguirá ambientado en la era victoriana tan íntimamente ligada al detective. Los herederos de Conan Doyle se lo han encargado al británico Anthony Horowitz, un conocido autor de “thrillers” infantiles que esta vez se dirige a un público más general. Será “un misterio de primera categoría para una moderna audiencia, al tiempo que permanecerá absolutamente fiel al espíritu del original”, ha dicho Horowitz, sin dar ninguna pista sobre el contenido, no sea que aprendices de Sherlock Holmes puedan llegar lejos en sus conclusiones.

La última novela con Holmes como protagonista fue “El valle del terror”, serializada en la publicación “The Strand” entre 1914 y 1915. Los últimos relatos cortos los publicó Conan Doyle en 1927 con el título “El archivo de Sherlock Holmes”. Para los editores de la nueva novela, la pasión de Horowitz por Holmes y su consumada narrativa aseguran que la nueva historia no sólo entusiasmará a los aficionados, sino que también llevará al detective a una completa nueva audiencia.

“Me enamoré de las historias Sherlock Holmes cuando tenía 16 años”, ha dicho Horowitz. “Simplemente no podía dejar pasar esta oportunidad de escribir un aventura completamente nueva para una figura tan icónica”.

POE & CO.

Jorge Volpi: Poe & Co.

Edgar Allan Poe es, no cabe duda, uno de los más grandes cuentistas de la historia de la literatura. Con “La máscara de la muerte roja”, “Los crímenes de la calle Morgue”, “El pozo y el péndulo”, “El gato negro” o “Berenice”, entre muchos otros relatos asombrosos que escribió, Poe se adelantó a su época y ayudó a definir el camino que tomaría la literatura en el siglo xx. Por eso, esta edición comentada de sus cuentos completos es imprescindible en cualquier biblioteca. Este volumen de lujo sirve para festejar los 200 años del nacimiento del escritor bostoniano muy por lo alto: la edición está a cargo de Jorge Volpi y Fernando Iwasaki, los prólogos son de Carlos Fuentes y de Mario Vargas Llosa y la traducción es —la ya legendaria— de Julio Cortázar. Pero no es todo: cada uno de los cuentos viene acompañado de un comentario de algún cuentista hispanoamericano nacido después de 1960. “Todos somos descendientes literarios de Poe, pues gracias a Poe existieron Chesterton y Baudelaire, Conan Doyle y Maupassant, Lovecraft y Saki, Cheever y Borges, y así hasta Julio Cortázar, ancestro de los cuentistas que nacimos a partir de 1960 (...) Somos Poe & Co.”, dice la introducción que abre este volumen de 67 cuentos. Este sentido homenaje a Poe es ampliamente recomendado para cualquier lector: desde el más experimentado hasta el que apenas esté empezando a conocer los placeres de la buena literatura.