Top ten

Libros y más libros...

Presento el segundo Top ten de los libros más vendidos en Colombia aquí en Tierraliteraria. Las principales fuentes: El Malpensante y El Tiempo. Se que será discutido el top ten, pero que le vamos a hacer, estamos en Colombia ¿no?

Ficción

1. Ella que todo lo tuvo

Ángela Becerra.
Planeta

2. Demasiados héroes

Laura Restrepo.
Alfaguara

3. Luna nueva

Stephenie Meyer.
Alfaguara

4. Los hombres que no amaban a las mujeres

Stieg Larsson.
Destino

5. Papeles inesperados

Julio Cortázar .
Alfaguara

6. Crepúsculo

Stephenie Meyer.
Alfaguara

7. El sari rojo

Javier Moro.
Seix Barral

8. Buda Blues

Mario Mendoza.
Planeta

9. La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina

Stieg Larsson.
Destino

10. Ángeles y demonios

Dan Brown.
Umbriel

No ficción

1. Lejos del infierno

Gonsalves, Stansell y Howes.
Planeta

2. Cautiva

Clara Rojas.
Norma

3. Las 300 direcciones más útiles de internet

Silvia Parra.
Aguilar

4. Historia de las civilizaciones

Diana Uribe.
Aguilar

5. Manual de ateología

VV.AA.
Tierra Firme Editores

6. Guerreros y campesinos

Álvaro Valencia Tovar.
Planeta

7. El río

Wade Davis.
FCE

8. El encantador de perros

César Millán.
Aguilar

9. 365 días para ser más culto

David Kidder y Noah Oppenheim.
Planeta

10. Señor espejo

Pilar Castaño.
Aguilar

El ahora eterno Larsson

Lisbeth Salander.

Larsson será referencia indiscutible en Tierraliteraria, como lo son Andrés Neuman y Haruki Murakami. desde ahora me rindo ante el sueco que ha muerto, pero que ya nos dejó como herencia la saga Millennium. ¿10 novelas? Solo logró escribir 3, y una parte de la cuarta, según su compañera, quien no recibió un solo euro por los derechos. Stieg Larsson arrasa aquí en Colombia y en España con la última novela de la trilogía:

Cientos de lectores han acudido a comercios de toda España para adquirir La reina en el palacio de las corrientes de aire, el último volumen de la trilogía Millennium del escritor sueco fallecido Stieg Larsson. El primer día del libro en el mercado español se ha saldado con 200.000 ejemplares vendidos, casi la mitad de los que Destino imprimió en su primera edición. La editorial Destino constató en un comunicado que La reina en el palacio de las corrientes de aire "ha hecho historia" por su acogida y, ante la demanda, ya se prepara una nueva edición de 100.000 ejemplares. Mientras, el gerente de compras del área de libros de Vips, Ignacio Merino, afirmó que la novela se ha vendido "muy por encima de las expectativas iniciales".

Como una "golosina" para un "devorador" de libros. Así calificó el responsable del departamento de Cultura de la cadena Vips la última entrega de Larsson. "Hasta que no lees el tercer libro no vas a atar cabos, así ha enganchado a miles de lectores que normalmente no se hubieran acercado a este tipo de literatura". De la misma manera opinó una madrileña que, después de leer las dos primeras entregas: Los hombres que no amaban a las mujeres y La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina, se acercó hasta el comercio para adquirir la última. "Me enganchó desde la primera hora que empecé a leerlo".

La reina en el palacio de las corrientes de aire llegará a las librerías casi un mes después de que se estrenara en los cines españoles la película basada en la primera novela, Los hombres que no amaban a las mujeres. El libro que cierra la trilogía de Larsson, fallecido de un infarto en 2004, poco antes de que se publicara en Suecia la primera de sus novelas, también está protagonizada por el periodista Mikael Blomkvist y la hacker bisexual Lisbeth Salander. Larsson (Västerbotten 1954 - Estocolmo 2004), célebre periodista en su país, fue reportero de guerra y fundador de la revista Expo, dedicada a la lucha contra la extrema derecha antidemocrática. Gran lector y entusiasta del género negro y la ciencia ficción, escribía sus novelas por las noches, prácticamente en secreto.

En la tercera entrega de Millennium, se desvela un dato fundamental sobre qué pasó con Lisbeth, que corre alto riesgo de vida. Entre tanto, con una Erika Berger totalmente inmersa en las luchas de poder y las estrategias comerciales del periódico Svenska Morgon-Posten (en horas bajas tras el descenso de las ventas y de los anunciantes), Mikael se siente muy solo. Quizás Lisbeth le haya apartado de su vida, pero a medida que sus investigaciones avanzan y las oscuras razones que están tras el complot contra Salander van tomando forma, Mikael sabe que no puede dejar en manos de la Justicia y del Estado la vida y la libertad de la hacker. Pesan sobre ella durísimas acusaciones que hacen que la policía mantenga la orden de aislamiento, así que Kalle Blomkvist tendrá que ingeniárselas para llegar hasta ella, ayudarla, incluso a su pesar, y hacerle saber que sigue allí, a su lado.

La novela inédita de Mario Puzo

Portada de El Padrino.

Les tengo el primer capítulo de la nueva novela de Mario Puzo, aquel que creo al famoso Padrino de Francis Ford Coppola.

Solo pinchen aquí, y listo...novela negra, una gran novela negra...

Benedetti no parece tener paz

Benedetti en su biblioteca.

Raúl Benedetti, hermano del escritor uruguayo Mario Benedetti, fallecido el pasado mes de mayo, sospecha que al laureado autor "le hicieron firmar" un testamento que no reflejaba su voluntad, según declaró hoy a la prensa local.

En una entrevista con el semanario Búsqueda, Raúl Benedetti explicó que está evaluando la posibilidad de emprender medidas legales para anular ese testamento. El hermano del novelista dijo que tenía "una sensación muy desagradable y una mezcla de dolor y de fastidio con quienes se han portado tan mal, revoloteando como aves de rapiña ante su cuerpo, que todavía está fresco". El citado testamento, redactado en mayo de 2008 y que revoca uno anterior de diciembre de 2007, establece como "único y universal heredero" a la Fundación Mario Benedetti, deja una renta vitalicia a Raúl Benedetti y otra cantidad monetaria a su primo Óscar Domínguez Benedetti. riel Silva, quien fue durante muchos años secretario personal del escritor, explicó ayer a Efe que la Fundación Mario Benedetti tendrá por sede Montevideo, continuará su labor en el ámbito cultural y de los derechos humanos, y será dirigida por cinco directores. En concreto, precisó, la poeta Sylvia Lago será la presidenta y los otros cuatro directivos serán el escritor Eduardo Galeano, el cantautor Daniel Viglietti, el ex diputado socialista Guillermo Chifflet y Ricardo Elena.

La Fundación, que podría comenzar a funcionar antes de fin de año, "estará abierta a otros allegados" del poeta, que no ocuparán cargos directivos, pero "igualmente estarán próximos", como es el caso del escritor español Juan Cruz, destacó Silva.

Sin embargo, el hermano de Mario Benedetti no parece satisfecho con los términos que al respecto aparecen en el testamento. "Mario quería que la Fundación se hiciera después de muerto él, para que no pareciera como un acto de vanidad. Como yo era el heredero único y universal por ser el único familiar directo, él consideraba que correspondía que yo fuera el presidente", dijo Raúl Benedetti a la revista. l escritor así se lo transmitió en público y "delante de mucha gente", apuntó, a la vez que manifestó sus dudas sobre la legalidad del testamento.

"Para mí se lo hicieron firmar. Esa es la intuición que tengo", afirmó el hermano del poeta, quien reiteró que en un anterior testamento se le mencionaba a él como "el heredero único y universal".

"Quiero que esto no quede así. Esto recién empieza. Está en manos de la abogada que va a tomar cartas en el asunto. Yo supongo que habría que revocar eso para que las cosas sean como Mario quería", advirtió Raúl Benedetti. Según el testamento citado por Búsqueda, Mario Benedetti dejó a su hermano una renta "vitalicia mensual, personal e intransferible" de unos 2.000 dólares.

Entre los bienes atribuidos por el testamento a la Fundación aparecen el apartamento donde residió hasta su muerte el escritor, que será la sede inicial de la institución, una cuenta bancaria en el Banco Santander y los derechos de autor de las obras de Mario
Benedetti, que, según la ley uruguaya, estarán vigentes hasta 2059. Mario Benedetti, autor de una prolífica obra de más de 80 libros de poesía, relatos, novela y ensayo, falleció en Montevideo el pasado 17 de mayo a los 88 años. El autor de "La tregua" obtuvo numerosos reconocimientos internacionales como el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (1999), el Iberoamericano José Martí (2001) y el Internacional Menéndez Pelayo (2005).

400.000 dólares por un manuscrito de Saint-Exupery

Saint-Exupery y el principito.

Hoy la casa de subastas Sotheby's informo de la venta del manuscrito del autor de El Principíto en mas de 400.000 dólares. El precio se encontró por sobre el valor estimado de entre 200.000 y 300.000 euros (278.000 a 416.000 dólares), según se informó en París. El manuscrito, de 57 páginas, fue escrito por Saint-Exupéry (1900-1944) a fines de 1935.

Las anotaciones sirvieron al autor como base de un capítulo central de su libro Tierra de hombres, editado en 1939. El manuscrito, que tiene varias anotaciones y tachaduras, es hasta ahora la versión más completa de su experiencia de supervivencia de varios días en el desierto antes de ser rescatado por los beduinos.El texto apareció de forma abreviada por primera vez entre el 30 de enero y el 4 de febrero de 1936 en una serie de seis artículos en la revista "L'Intransigeant". El relato de cada día está fechado. Tierra de hombres es la novela con la que Saint-Exupéry ganó fama internacional en vida, antes de asegurarse un lugar en la historia de la literatura con El principito, de 1943, editado un año antes de su muerte en 1944.

La trilogía de Stieg Larsson

La trilogía Millenium.

La editora sueca de Stieg Larsson le pidió que cambiara los nombres de los personajes reales que aparecían en la trilogía Millennium y éste aceptó, aunque mantuvo el de Kurdo Baksi: "Con Kurdo no hay problema, es como un hermano para mí". Kurdo Baksi es, pues, uno de los personajes de La reina en el palacio de las corrientes de aire y ayer, pocas horas antes de que Millennium 3 se pusiera a la venta y comenzara a arrasar en las librerías españolas, llegó, procedente de Estocolmo, a Barcelona. En el trayecto al hotel, Baksi nos revela aspectos desconocidos de la vida y de los métodos de trabajo de Larsson, así como algunos detalles acerca del (inacabado) cuarto volumen. Se hicieron amigos en 1992. Larsson trabajaba como diseñador en la agencia oficial de noticias sueca, al no haber sacado suficiente nota para ingresar en la facultad de Periodismo. "En 1995 me pidió ayuda económica para montar la revista Expo. Se la di". En 1999, Larsson perdió su empleo y con la indemnización se puso a escribir las novelas.

Baksi matiza que su afinidad ideológica con Larsson no era total: "Él era mucho más de izquierda, era un trotskista convencido. Solamente en los dos últimos años, cuando le salió barriga y empezaba a perder pelo, se hizo más socialdemócrata".

¿Era Larsson un workaholic?"Sí, dormía poquísimo, fumaba entre dos y cuatro paquetes diarios, se atiborraba de cafés con leche, comía comida basura, trabajaba en mil cosas a la vez. Hizo todo lo posible por morir joven. Le recuerdo escribiendo sus novelas... ¡todas a la vez! Planeó un total de diez libros e iba escribiéndolos simultáneamente. Tenía el ordenador abierto con cinco documentos y me decía: ´¿Ves? Cada uno de estos es una novela´. Primero redactó la historia de los Vanger pero no quedó satisfecho y la destruyó. Destruyó dos o tres libros para volver a escribirlos mejor". "Toda la idea de Millennium - recuerda-le vino a raíz de unas flores, esas flores secas que cada año recibe un personaje. Luego nació el personaje de Lisbeth Salander y, en una tercera fase, apareció Mikael Blomkvist, su álter ego". Sobre el famoso cuarto volumen, Baksi no quiere hablar demasiado aunque aclara que "no es el cuarto libro... ¡es el quinto! El cuarto no le gustó y lo destruyó. Las 300 páginas que hay del llamado cuarto son en realidad el quinto". Y confirma la veracidad de las informaciones publicadas en Suecia, según las cuales la trama sucede en el extranjero. Lo más importante es que... Lisbeth Salander habría engordado, por una bulimia. Habría mucho de París y algo de las mujeres muertas de Ciudad Juárez. Y Blomkvist aparece investigando la desaparición de unos DVD que implican a estructuras delictivas de Francia, Suecia y México.

¿Sospechaba Larsson que triunfaría? "Sí, sabía que triunfaría, pero él pensaba que sólo en Escandinavia. Amíme decía: ´Voy a ser el escritor más conocido de Suecia´, y yo creía que estaba chiflado, lo veía como un pardillo en el mundo editorial. Piense que yo le había editado sus libros sobre la extrema derecha, y nunca conseguí vender más de mil ejemplares". Finalmente, Baksi revela también una curiosidad: Larsson le hizo mucho tiempo de negro, le escribía artículos que él firmaba, a veces sin leerlos. "Una vez me encargaron un artículo sobre la monarquía, yo simplemente le dije: ´Decí algo sobre que los reyes suecos son en realidad emigrantes´. Le gustó la idea e investigó sobre la familia del rey, que venía de Francia, y la de la reina, de Brasil. Era un texto tan bueno que me dieron un premio de 3.000 euros. Le di la mitad".

Harry Potter, ¿Un plagio?

Un poco despeinada quedó Rowling con la noticia.

En 1997, el año en que J.K. Rowling publicó el primer volumen de su saga sobre Harry Potter con una tirada de mil ejemplares, Adrian Jacobs, un ignoto escritor y empresario, fallecía sin un centavo encima en un asilo para ancianos de Londres. No se conocían pero los dos compartían el gusto por los relatos sobre magos. Once años después, Rowling lleva vendidos 400 millones de ejemplares de su serie sobre un aprendiz de mago y los herederos de Jacobs la demandan por 500 millones de libras (unos 817 millones de dólares) por un supuesto plagio.

La demanda fue hecha esta semana en un tribunal de Londres. Reclaman que varios elementos de la trama de La tierra lívida, el primer volúmen de The adventures of Willy the Wizard (Las aventuras de Willy el mago), que Jacobs publicó en 1987, fueron plagiados por Rowling en el cuarto volumen de su saga, Harry Potter y el cáliz de fuego (2000). La editorial británica Bloomsbury, donde apareció toda la saga de Potter, negó tajantemente la acusación en un comunicado. "Willy the Wizard es un pequeño libro de 36 páginas y de poca sustancia que tuvo una distribución muy limitada. El personaje central de Willy the Wizard no es un joven mago y la historia no se desarrolla en una escuela de magos", aclararon en un comunicado donde cuentan que el hijo de Jacobs ya presentó otra denuncia, en 2004, pero esta no prosperó porque no pudo citar extractos del libro que confirmaran el plagio.

Según cuenta la página de Internet donde se pueden leer algunos fragmentos de sus historias, Jacobs fue un contador y abogado inglés que hizo una importante fortuna en la bolsa, la perdió y acabó muriendo en un hospital de caridad a los sesenta años. Cuando se reunía con amigos, entretenía a los hijos contándoles una serie de historias que publicaría en 1987 como The adventures of Willy the Wizard.

En rigor, la acusación de plagio no se basa en pasajes sino en elementos comunes a ambas tramas: algunos son ideas generales como que los magos viajen en tren y que exista una prisión para magos; otro, el punto central del reclamo, es que tanto en el libro de Jacobs como en el cuarto volúmen de Harry Potter los protagonistas participan de un concurso de magia, en ambos los personajes deben averiguar el objetivo del concurso y en ambos el objetivo es liberar a unos humanos secuestrados por criaturas semihumanas. Además, tanto Harry como Willy lo logran cuando quedan atrapados dentro de un baño. La acusación también recuerda que Jacobs le envió su manuscrito al agente literario Christopher Little, quien doce años más tarde se convertiría en el agente de J.K. Rowling.

Los herederos de Jacobs reclaman una indemnización de 500 millones de libras y que se retire Harry Potter y el cáliz de fuego de circulación. Desde Bloomsbury contratacan diciendo que "Rowling nunca había escuchado, visto o leído nada acerca del libro Willy the Wizard hasta que los herederos presentaron por primera vez la demanda, en 2004".

Premio Príncipe de Asturias para la UNAM

Campus de la UNAM.

La Universidad Nacional Autónoma de México (Unam) fue reconocida este 10 de junio con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades, con lo que se rinde un homenaje a su permanente labor de impulsar “corrientes de pensamiento humanístico, liberal y democrático en América”.

La institución se convierte así en la primera universidad pública en recibir este prestigioso galardón, cuya candidatura concitó numerosos apoyos de México y de España —más de 1.500—, que permitieron su elección en lugar del diario estadounidense The New York Times, su rival en las últimas votaciones.

La Unam, con más de 300.000 estudiantes y 34.000 profesores, es la más grande e influyente de Iberoamérica. Sus casi cien años de historia —desde su fundación en 1910— han sido cruciales para valorar su importancia no sólo para México, sino para el conjunto de América Latina. No en vano surgieron de sus aulas tres Premios Nobel —Octavio Paz, Alfonso García Robles y Mario Molina— y ocho Premios Príncipe de Asturias. Es un reconocimiento de siglos a una de las instituciones emblemáticas del país, al trabajo, a la consistencia y a la defensa de principios básicos y valores”, dijo el rector de la casa de estudios, José Narro Robles.

El fenómeno Homero

Un pergamino de hace 3.000 años con versos de la Iliada.

Homero, el autor de la Iliada y la Odisea, protagoniza una exposición en Viena que repasa el influjo y la fascinación que ha despertado el rapsoda y sus textos en el imaginario cultural europeo. El fenómeno Homero, que se puede visitar en la Biblioteca Nacional Austríaca (ONB) hasta el próximo 15 de enero, es "un homenaje" al poeta griego al que se atribuyen las dos epopeyas más conocidas de la historia.

"Abordamos con esta exposición un tema que es tan viejo como la cultura escrita europea. La escritura de Homero estuvo en el corazón de la cultura griega, y con ello, ha tenido una enorme influencia en Europa", ha explicado Johanna Rachinger, la directora de la ONB. Desde la antigüedad siempre existieron dudas y discusiones sobre la atribución de los dos extensos poemas a Homero, nacido en el siglo VIII a.C. Una disputa conocida como "la cuestión homérica".

La exposición no aborda tanto la autoría como la utilización de los distintos soportes que permitió sobrevivir a la narración en el papiro hace más de 2.500 años, dar el salto al pergamino, a los códices, sobrellevar sin problemas la revolución de la imprenta y llegar a la tecnología digital del siglo XXI con plena vigencia.

Todos esos soportes se pueden contemplar en la exposición en decenas de documentos, además de dibujos de distintas épocas, y diverso material gráfico. ¿Pero cómo surgieron estos poemas? En el mundo hay unos 2.000 fragmentos de pergamino que recogen versos de las epopeyas, pero estos textos son copias de copias que nos han llegado hasta hoy, por lo que conocer algo de su proceso de composición en una fecha tan lejana es muy difícil. Un texto particularmente importante se muestra en la exposición, un fragmento de un pergamino egipcio del sigo III a.C. en el que se pueden leer versos originales de la Iliada sin que fueran cribados por los filólogos de la Biblioteca de Alejandría, que eliminaron pasajes y dieron al texto el aspecto que hoy conocemos.

Simon & Schuster se rinde ante Scribd.com

Stand de Simon & Shuster en Londres.

Desde aquí bajo todos los libros electrónicos que tengo, bueno, casi todos. Es la referente indispensable para aquellos que bajamos y bajamos libros de la red. Simon & Schuster, una de las editoriales más grandes del mundo, se suma así al creciente negocio de los libros electrónicos que pueden leerse en diversas plataformas digitales.

La editorial estadounidense Simon & Schuster anunció hoy que ha alcanzado un acuerdo con el portal de internet Scribd.com, dedicado al intercambio de documentos, para vender en esa web unos 5.000 títulos de libros electrónicos, anunciaron hoy ambas compañías.Libros de autores tan conocidos como Dan Brown, Stephen King o Mary Higgins Clark podrán comprarse ahora en formato electrónico en Scribd.com, una popular página web que permite a sus 60 millones de usuarios al mes colgar y compartir todo tipo de documentos.El pasado mayo este portal abrió una tienda virtual en la que a partir de hoy se empezarán a ofrecer libros de Simon & Schuster."Con millones de visitantes y acceso a un número extraordinario de documentos, Scribd se ha convertido en un importante destino para lectores que buscan información escrita", aseguró hoy la vicepresidenta y directora del departamento digital de Simon & Schuster, Ellie Hirschhorn, a través de un comunicado.Hirschhorn definió el portal de internet como "una opción agradable para que los usuarios descubran, vean y compren títulos de Simon & Schuster en cualquier momento y desde cualquier lugar".Los usuarios que apuesten por comprar los libros electrónicos podrán leerlos en Scribd.com y en sus ordenadores, así como en varios dispositivos digitales móviles, según explicó la compañía."Simon & Schuster guía una vez más a la industria editorial al reconocer el poder que tienen las redes sociales para influir en los hábitos de lectura y de compra de sus usuarios", apuntó el fundador y presidente de Scribd.com, Trip Adler.Los libros de Simon & Schuster, que contarán con un dispositivo de Adobe para evitar su copia ilícita, podrán transferirse a varios teléfonos móviles, entre ellos el iPhone de Apple, y en otros aparatos electrónicos, como el Sony Reader.Las obras, sin embargo, no podrán leerse en el Kindle, el dispositivo de lectura de Amazon.com.Simon & Schuster venderá sus libros a través de Scribd.com con una rebaja del 20% respecto al precio que tenían en su última edición impresa y recibirá el 80 por ciento de los ingresos.

Antología de Juan Felipe Robledo

Juan Felipe Robledo.

Ya dejamos atrás las indiferencias, los lengüetazos y demás vahos en nuestro haber. Ahora simplemente lo leo (aunque siempre lo he hecho) y ya no me burlo de él, como él espero yo, no se burle más de mí. A veces los poetas nos disgustamos por instransigentes, por orgullosos y por el ego, el maldito ego que nos acompaña siempre. Ahora lo promociono no como amigo, por no sé hoy día si lo somos, sino como escritor, crítico y poeta. Este año Juan Felipe arrancó con fuerza cuando todos pensamos que se estaba diluyendo como otros poetas. Revive con un nuevo libro publicado en España, con cantidad de invitaciones a eventos y presentaciones, recitales y demás. Tan solo hace una semana presentó su nuevo libro en el Centro Cultural Gabriel García Márquez, y en la Universidad Javeriana. Ahora la Casa Silva le rinde homenaje a este gran lírico colombiano.

William Ospina reseñado.

Un retrato de William.

Evidentemente, William ospina se volvió tema obligado por estos días en hispanoamérica. En el diario El País, de España, le hacen una reseña bastante interesante al País de la Canela, la novela merecedora del premio Rómulo Gallegos 2009. Aquí les dejo la nota:

El escritor colombiano William Ospina anuncia para dentro de un año y medio la finalización de la trilogía que comenzó hace cuatro con Ursúa y continúa ahora con El País de la Canela, reciente ganadora del XVI Premio Rómulo Gallegos. Declaró a este periódico que se titulará La serpiente sin ojos y que ya tiene para ella su tono y su ritmo. Este crítico reseñó hace unos años Ursúa, y vio soluciones acertadas alrededor de su tono. Respecto al ritmo la novela hacía un uso competente y dosificado de la peripecia según la definía Aristóteles: no era el ritmo de quien se impone la obligación de mantener atento al lector con la velocidad de los acontecimientos sino de quien sabe que la vida novelesca transita entre la felicidad y la desdicha. O viceversa. Para el relato de la vida del conquistador navarro Ursúa, el tono y el ritmo que les imprimía Ospina eran el ajustado al destino que se impuso en tierras del Nuevo Mundo. Otra cosa era su soporte ideológico, inspirado en las crónicas del sevillano Juan de Castellanos (al cual el autor colombiano le dedicó un ensayo titulado Las auroras de sangre): una inclinación muy poco matizada hacia el concepto roussoniano del "buen salvaje". Es evidente que Ospina convierte la información negativa que recaba de la colonización española en materia angular de su trilogía. Pero mientras en Ursúa parecía más un ajuste de cuentas entre corrientes historiográficas, ahora encontramos en El País de la Canela una propuesta más comprometida, además de metafórica, con la condición humana en general: la codicia, la crueldad con el diferente, los sueños de la razón que diría Goya, las utopías destructivas. Quiero insistir en esta cuestión porque es una de las más insistentes, además de las más dolorosas, que salen recurrentemente en la obra de Ospina. Escribe Tzvetan Todorov en El miedo a los bárbaros que una de las características de la tradición europea es el ejercicio del pensamiento crítico: ello significa que ese pensamiento no es ajeno a su vez a la conciencia de la intolerancia europea, de su fanatismo religioso y de su prepotencia moral y física respecto a los pueblos que colonizó. Esta tensión entre civilización y barbarie (o elegancia y cinismo, como redefinió con acierto en alguna ocasión Ospina), ecuación despótica o generadora de progreso según se mire, impregna a esta novela su verdad moral e histórica.

Guillermo del Toro: novelista

Guillermo del Toro.

Director, productor y guionista. Esos tres trabajos resumen de un plumazo la labor de Guillermo del Toro. En ocasiones también ha hecho de actor y al principio trabajó en el campo de los efectos especiales y diseño de maquillaje. Además, es un apasionado por los cómics, un friki que se diría hace años con desdén y ahora con respeto hacia los que se han convertido en el motor de la cultura del siglo XXI. Del Toro (Guadalajara, México, 1964) siempre ha estado ahí. Cuando sólo unos pocos le conocían gracias a películas como Cronos, El espinazo del diablo o Hellboy. O cuando El laberinto del fauno y sus seis candidaturas a los Oscar -incluidas tres victorias- hicieron del más marginal de los "tres amigos" (como se llama el triunvirato mexicano que completan Alfonso Cuarón y Alejandro González Iñárritu) uno de los realizadores más admirados del planeta, un verdadero autor y el hombre de goma a juzgar por la década prodigiosa que Guillermo del Toro está preparando y que en la pantalla empezará con su adaptación de El Hobbit. Una década que en realidad arrancó con la presentación a media noche de Nocturna (Suma de letras), una nueva criatura de la mente de Del Toro, uno de sus monstruos, de sus pesadillas, de esas evocadoras imágenes hasta ahora fílmicas pero que con la publicación de esta primera novela dejan ahora huella en el campo de la narrativa literaria. "Para mí no existe diferencia entre cine, literatura y cómics. La escuela de cine a la que asistí en México era de escritura de guión. Y no veo ningún sacrilegio en disfrutar como consumidor de la cultura de cualquiera de sus expresiones. Me gusta tanto Carlos Giménez como Velázquez y eso no significa que un artista, que una forma artística, sea superior a la otra. Carlos Giménez es una institución narrativa visual en el arte español como lo son Velázquez o Goya", asegura tan polémico como bonachón.

Buenos Aires: capital mundial del libro 2011

Buenos Aires desde no sé donde...

Buenos Aires será durante 2011 la Capital Mundial del Libro, una noticia que se conoció el último viernes en París y que generó entusiasmo en el ambiente editorial. Así, la capital argentina contará, a partir del 23 de abril de 2011, con una cantidad de actividades, como seminarios y visitas de escritores de relieve internacional, que harán que atraiga la atención del ambiente literario mundial.La UNESCO, que es la rama de las Naciones Unidas para la Educación, las Ciencias y la Cultura, fue una de las instituciones que integraron el Comité de Selección de la Capital del Libro 2011. También participaron en la decisión la Asociación Internacional de Editores (IPA), la Federación Internacional de Libreros (IBF) y la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecas (IFLA)."Estamos muy orgullosos de esta decisión, que para Buenos Aires llega en un año ideal porque en 2011 se cumplirán 200 años del nacimiento de Sarmiento y del decreto de la Primera Junta sobre libertad de prensa y 100 años del nacimiento de Ernesto Sábato", dijo a este diario la subsecretaria de Cultura porteña, Josefina Delgado.Para 2011 estaba establecido que la decisión recaería sobre una ciudad de Latinoamérica, Africa o Asia, por lo que Buenos Aires compitió con La Habana (Cuba), Caracas (Venezuela), Lagos (Nigeria), Porto Novo (Benin), Teherán (Irán) y Sharjah (Emiratos Arabes Unidos).

Piratería cultural en Internet

Piratas lo hemos sido todos...

La industria cultural tiembla. Ejecutivos, académicos y artistas de todo el mundo plantearon su preocupación por el crecimiento de la piratería y la violación de los derechos de autor en Internet durante la II Cumbre Mundial de Derecho de Autor que se celebró esta semana en Washington. Las inquietudes de los participantes iban desde la creciente visión de que si algo está en Internet "es gratuito" a ataques frontales como el del cineasta Milos Forman, que acusó a los piratas informáticos de promover el comunismo y "robar a los pobres" con las descargas de películas.

El estadounidense Richard Stallman, hacker, programador y uno de los principales activistas a favor del software libre, planteó con un juego de palabras uno de los grandes dilemas en torno de los derechos de autor en Internet: "libre como en libertad, no como en cerveza libre". Programas como el sistema operativo de uso libre Linux o la enciclopedia online Wikipedia han demostrado el potencial de los soportes de contenido gratuito cuando sus usuarios además los actualizan y los completan.

El término "Comunista" ya fue utilizado para atacar a los hackers por el magnate de la informática Bill Gates. En un artículo que apareció en mayo en la revista Wired, el periodista Kevin Kelly reflexiona sobre el neo-colectivismo que ha nacido en Internet: "no es el socialismo del siglo XIX, no cree en la guerra de clases, no es antinorteamericano y actúa, más que sobre el gobierno, sobre la cultura y la economía". Sin embargo, esto último podría cambiar. Christian Engstrom, representante del Partido Pirata de Suecia, recibió el 7,1% de los votos esta semana e integrará el Parlamento Europeo. Muchos analistas creen que el partido ganó popularidad tras la condena a los fundadores de The Pirate Bay (la página de intercambio de archivos más importante del mundo) a un año de cárcel y una multa de 3,5 millones de dólares para compensar a compañías como Warner Bros, Sony y Emi.

En el Congreso que terminó el jueves, el senador republicano Orin Hatch aseguró que la piratería le cuesta a la economía estadounidense 58 mil millones de dólares al año. En 1998, un fuerte lobby integrado por compañías discográficas, cinematográficas y de computación presionaron para que se aprobara el Digital millennium Copyright Act: una ley que volvía ilegales los mecanismos de decodificación digital. En mayo de este año, Francia aprobó una ley antipiratería pionera porque abre la posibilidad de condenar (por ahora, sólo multas y suspensión de la conexión a Internet) a los usuarios que descarguen material protegido por derechos de autor. Sin embargo, para algunos la ley nace ya obsoleta. El streaming (mecanismo que usan portales como You Tube) permite ver directamente los contenidos sin descargarlos.

Hoy y mañana, en en el auditorio de la facultad de Ciencias Sociales de la UBA (Franklin 54) comenzará el ciclo "El derecho de autor en el Mundo Digital", un espacio local para esta discusión global. Patricio Lorente (presidente de Wikimedia argentina) da un dato curioso. El grupo cómico Monty Python subió sus videos a Youtube y las ventas en Amazon se dispararon un 23.000 por ciento.

Polémica por Benedetti

Velación de Benedetti.

El semanario local Búsqueda indicó que el hermano del escritor asegura ser el único destinatario de su legado, "sin perjuicio de los herederos testamentarios" que éste pudiera haber designado, ya que ninguno de los dos tuvo hijos y sus padres tampoco viven.

Sin embargo, el asesor legal de la Asociación General de Autores de Uruguay (AGADU), Eduardo de Freitas, afirma que fue designado por Benedetti "albacea" y administrador de sus derechos editoriales, como recogió el semanario. "Yo hablaba con él y conozco perfectamente lo que hacía", aseveró De Freitas, quien agregó: "Es inminente que se obtenga el certificado del Registro de Testamentos y la comprobación testamentaria para que yo pueda presentar la sucesión".

En este contexto de especulaciones, la Jefatura de Policía de Montevideo adoptó la disposición de custodiar el apartamento donde el poeta vivió hasta su muerte e impedir la entrada de cualquier persona, incluida la de su hermano, según varios medios uruguayos.

El semanario Búsqueda anunció que Raúl Benedetti se disponía a presentar un escrito ante el Poder Judicial en el que solicitaba "la colocación de sellos" y "el cerramiento con llave" de las puertas de acceso al domicilio donde vivió el autor de La tregua. Sin embargo, fuentes policiales citadas por la misma publicación aseguraron que la iniciativa de vigilar la vivienda fue de la propia Jefatura, a raíz de que "dentro del apartamento había obras de alto valor artístico".

Búsqueda indicó que Raúl Benedetti "se siente sumamente molesto y disgustado, según manifiesta su entorno, aunque por sugerencia de su asesoría legal prefiere por el momento no realizar declaraciones públicas".

Esos allegados apuntaron también que la voluntad de Mario Benedetti era que su hermano presidiera la fundación que, según anunció el pasado 20 de mayo a Efe el ex secretario del poeta, Ariel Silva, llevará su nombre y continuará si labor en las áreas de la cultura y los derechos humanos. Silva manifestó que la Fundación Mario Benedetti se creará cuando finalicen los trámites judiciales relacionados con el testamento del escritor y dijo que estará dirigida por el uruguayo Eduardo Galeano, el músico Daniel Viglietti, el periodista y escritor español Juan Cruz y por el propio Silva, todos amigos del escritor fallecido. No obstante, Silva subrayó entonces que aún no se había tenido acceso a las disposiciones que éste dejó en su testamento y que los datos que se manejaban por el momento son "los que él expresó en diversas conversaciones".

La polémica, recién comienza.

Se viene la V feria del libro de Panamá

Ciudad de Panamá.

A la par con la Feria del libro de Bogotá, llega la de Ciudad de Panamá.

Del 19 al 23 de agosto, autores de Perú, Costa Rica, México, Colombia, Guatemala, Argentina, Cuba y Panamá participarán en la quinta edición de la Feria del Libro, junto con editoriales y librerías internacionales que ocuparán los 219 cubículos del Centro de Convenciones Atlapa de la capital. El presidente de la Cámara Panameña del Libro, Renée Ávila, señaló a Efe, tras el lanzamiento oficial de la feria, que los objetivos principales son 'fomentar la lectura, dar la oportunidad al pueblo panameño de estar en contacto con autores nacionales e internacionales y asistir a la exposición comercial de libros'. Los más de 3.000 metros cuadrados de exposición acogerán además programas culturales, académicos, jornadas profesionales, encuentros con autores y un pabellón infantil para potenciar la lectura entre los más pequeños.

El evento contará también con una exposición, que por primera vez saldrá de Perú, sobre la vida de Mario Vargas Llosa, titulada 'La Libertad y la Vida', que exhibirá fotografías del escritor, entrevistas y libros con sus propias anotaciones. Nos une una relación política, diplomática y cultural con Perú desde hace muchos siglos. La Feria nos permitirá conocer su cultura y también al pueblo peruano, un enamorado de las letras', añadió Ávila. Claudia Llosa, sobrina de Mario Vargas Llosa y del director de cine Luis Llosa, exhibirá una muestra de su trabajo en el que destaca la película 'La teta asustada', ganadora del Oso de Oro del Festival Internacional de Cine de Berlín 2009.

La V Feria Internacional del Libro de Panamá también contará con la presencia del novelista peruano Alonso Cueto, autor de la novela 'El susurro de la mujer ballena', finalista del Primer Premio Planeta-Casamérica de Narrativa iberoamericana (Bogotá, 2007). Otro escritor peruano que vendrá a la Feria es el poeta Antonio Cisneros, autor de una veintena de libros entre los que destacan 'Canto ceremonial contra un oso hormiguero', con el que obtuvo el Premio Casa de las Américas en 1968; 'Monólogo de la casta Susana y otros poemas' (1986) y 'Un crucero a las islas Galápagos' (2005).

En esta edición, los organizadores han apostado por promocionar los distintos géneros literarios y por dar a conocer también la cultura de Perú mediante la danza, la música, el cine y la gastronomía.

Juan Marsé, creador

Juan Marsé cuando recibió el Premio Cervantes.

Habla Pérez-Reverte, el gran narrador español, acerca de otro narrador ibérico: Juan Marsé. Aqui les dejo las impresiones de Reverte:

Hace unas semanas, como ustedes saben, Juan Marsé recibió el premio Cervantes. Zanjaba así la cultura española una deuda, largo tiempo aplazada, con uno de los dos clásicos de la Literatura que todavía nos quedan vivos -el otro es Miguel Delibes, y ya lo tenía-. No asistí al acto de Alcalá de Henares porque nunca lo hago. Allí no pinto nada, y me ahorro estrechar ciertas manos. Pero me gustó ver, en las fotos y el telediario, al viejo león, con su cara de boxeador curtido, peripuesto de chaqué, corbata, chaleco y pantalón rayado. En el discurso y las declaraciones, por supuesto, siguió fiel a sí mismo: independiente, bravo y un punto chuleta, sin cortarse un pelo ante los expertos en mamadas profesionales, los oportunistas y los cantamañanas de guardia. El indumento no hace al cortesano. Con premio Cervantes o sin él, Marsé sigue siendo Marsé. Por eso admiro y respeto tanto, además de por sus novelas inmensas, a ese duro cabrón.

Pero mi satisfacción tenía también otras causas. Por primera vez desde hace tiempo, el Cervantes se ha concedido de forma limpia, irreprochable y justa. Es una novedad como para tirar cohetes. Y eso hago hoy. Esto no quiere decir que todos los premiados en los últimos diez o quince años fuesen indignos de él. Ojo. Pero es cierto que esa distinción, la más alta de las letras hispanas, se había convertido, con irritante frecuencia, en instrumento de los sucesivos ministerios de Cultura y sus correspondientes Gobiernos -lo mismo del Pesoe que del Pepé- para otorgar mercedes según los intereses políticos de cada cual, amiguetes de presidentes incluidos, montando paripés y enjuagues descarados con candidatos que eran ganadores designados de antemano. La estructura del jurado, ocho de cuyos once miembros nombraba el Gobierno, daba a éste la decisión final. Así se explica que el nombre de Juan Marsé estuviera siempre entre los finalistas y no saliera nunca; que Francisco Umbral -como novelista era inexistente, pero como hombre de letras su magisterio fue indiscutible- tardase muchos años en conseguir el premio; que Javier Marías, otro eterno y más joven finalista, no lo tenga todavía, y que algunos nombres de escritores mediocres, más cercanos a la oportunidad política que al prestigio literario, figuren en la nómina de premiados junto a otros de prestigio incontestable.

Nada de esto lo sé de oídas. Hace algunos años, en un momento más ingenuo de mi vida, fui dos veces jurado del Cervantes. Las dos voté por Marsé. Las dos asistí, desconcertado e impotente, a manipulaciones vergonzosas y falsas deliberaciones sobre ganadores decididos de antemano. Y juré no volver más. De cualquier modo, conmigo o sin mí, todo habría seguido igual de no ser porque la Real Academia Española, que preside oficialmente el jurado y avala el premio con su prestigio a ambas orillas de la lengua española, se plantó la última vez, negándose a seguir dando cobertura a semejante golfería. El entonces ministro de Cultura, César Antonio Molina, estuvo de acuerdo; y uno de sus primeros y dignos actos administrativos fue modificar la composición del jurado del Cervantes, con objeto de que la elección fuese limpia y libre de sospecha. El resultado está a la vista: en la primera votación con jurado independiente salió elegido Marsé, que siempre caía en la final, a veces -no todas, insisto- ante nombres que no cito aquí, pero que no puedo evitar me den mucha risa. Tía Felisa.

Gonzalo Mallarino conversa

Gonzalo Mallarino y este blogger.

Este jueves 11 de junio la librería del Fondo de Cultura Económica inaugura el ciclo Palabra de Autor, con el escritor bogotano Gonzalo Mallarino Flórez autor de las novelas: Santa Rita y de Trilogía de Bogotá compuesta por las novelas Según la costumbre, Delante de ellas y Los otros y Adelaida (Alfaguara). Mallarino conversará con Martha Ofelia Martínez y Federico Díaz-Granados. Hora: 6pm. Entrada libre.

Gonzalo Mallarino dice que la nostalgia y la melancolía por las cosas perdidas irremediablemente lo inspiraron a escribir Santa Rita, su más reciente novela. En esta obra, y a través de las aventuras y sinsabores de Antonio (y las de su familia, amigos y vecinos) durante su último año en tierra caliente, el autor hace un retrato no sólo de la infancia sino también del fin de la infancia.

Para ello, Mallarino se vale de la voz narradora de su protagonista, que en ciertos momentos de la historia se va aniñando e impregnando de inocencia, picardía y ternura, como si el niño que fue se tomara las riendas de la narración. Para la muestra, un botón:

Ella echó la cabeza para atrás y cerró los ojos. Los dos tenían los labios grue­sos, como llenos de babas. Pensamos que era de tanto darse besos. Nosotros nos dimos cuenta de que no eran los papás de los mismos niños. El se­ñor era el papá de unos niños y la señora de otros. No eran esposos. Se besaban y todo eso pero no eran esposos. Los esposos de cada uno no sabían que ellos dos estaban escondidos abrazándose… Así, el autor de Según la costumbre, Delante de ellas y Los otros y Adelaida abandona su obsesión por Bogotá, su lluvia y sus mujeres (temáticas ampliamente tratadas en dichas novelas) y enfoca su mirada melancólica hacia “ese paraíso que todos hemos perdido”.

Elogio a la lectura: Elogio a los poetas

Logo oficial.

Los seguidores del ELOGIO DE LA LECTURA tienen una nueva cita el próximo martes 9 de junio en el centro cultural CASA ENSAMBLE, lugar de reunión de este ciclo de encuentros con autores de narrativa y poesía.

Los poetas Miguel Méndez Camacho (decano de la facultad de Cultura de la Universidad Externado de Colombia y promotor de la colección de poesía "Un libro por centavos" así como gestor cultural de largo aliento), Jorge Cadavid, Gustavo Adolfo Garcés y Juan Felipe Robledo se dedicarán a libar y libar desde las 6.30 p.m. en adelante. Versos, se entiende. Poesía, aquello que alimenta su trabajo creativo y que constituye su, probablemente, razón de ser.

La entrada es gratuita y, esta vez, disfrutarán de una taza deliciosa del café Bohrcafé, tostado y trillado en Bucaramanga (www.bohrcafé.com).

Serendipity realiza este proyecto cultural en asocio con la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte de la Alcaldía Mayor de Bogotá.

Más información sibro el Elogio de la lectura en www.serendipity.com.co

Habla Andrés Neuman

Andrés Neuman tomándose una chela.

Encuentro una interesante entrevista que le hace el diario adn de Madrid al argentino Andrés Neuman. Lástima que no la hice yo, más cuando tuve la oportunidad de hacerlo el año pasado, y lástima querido Paul Brito, que vos tampoco lo has conseguido (y eso que trabajas en El Heraldo) Bueno amigo, será para cuando llegue a Colombia a la Feria del libro de Bogotá:

El último ganador del premio Alfaguara, el argentino Andrés Neuman, calificó hoy de "sueño" obtener ese galardón, porque permitirá que su novela "El viajero del siglo" se publique en toda Latinoamérica y, por lo tanto, "pueda cruzar todas las fronteras" de la lengua española.

Neuman reconoció hoy en la ciudad española de Santander que la publicación de su libro en América Latina fue el motivo por el que se presentó al premio Alfaguara.

El escritor argentino, afincado desde su niñez en Granada, donde es profesor de Literatura Hispanoamericana, recordó que en Hispanoamérica es "muy difícil" que se distribuyan los libros escritos en España.

Señaló, además, que incluso es complicado en los propios países latinoamericanos, donde "a veces no se ve en Argentina lo que se escribe en Chile", porque, recordó, en algunas partes un libro es "un objeto de lujo".

Ganador también del premio Hiperión de poesía, Neuman señaló que los premios son importantes para un autor porque llevan a una mejor difusión de su obra, aunque reconoció que ver premiada una novela no supone que sea "la mejor".

Por contra, consideró que la mayoría de los libros que reciben premios "son espantosos".

Aseguró que es partidario, para relanzar la literatura, de "una cosa muy ingenua: leer libros", pero reconoció que los premios también "son muy útiles para pagar la hipoteca" de los autores.

"Y cuando me los dan a mí son importantísimos", bromeó el autor.

En "El viajero del siglo", Neuman narra la historia de Hans, un extranjero que llega a una ciudad alemana "que no existe en la realidad", Wandernburgo, y de la que se quiere ir al día siguiente, aunque distintos acontecimientos, como conocer a Sophie, le mantienen más tiempo en ese lugar.

La música y los poemas de "El viaje de invierno", de Franz Schubert, han sido la génesis de esta novela, que su autor califica de "histórica que no narra ningún acontecimiento", pero que discurre en el siglo XIX "mirando" hacia el XXI.

En el libro, como en la obra de Schubert, también hay un organillero que es el tercer protagonista de "El viajero del siglo", tras Hans y Sophie, cuyo relación sentimental convierte también a esta obra en "una novela de amor".

Neuman califica también su libro como una "novela de personajes, con conflictos, emociones e ideas" similares a las del siglo XIX, como la lucha feminista que representa Sophie, la cultura en todos los ámbitos que tiene Hans o la sabiduría en un hombre que no ha salido de su ciudad que muestra el organillero.

Todo ello, explicó Neuman, unido a la diferencia pero a la vez la similitud con el siglo XXI.