1.6.09

Los Hermanos de Yu Hua


Yu Hua.

Nació en 1960 en Hangzhou, al oeste de Shanghái. Por azar comenzó a trabajar como dentista, pero el encuentro diario con bocas devastadas lo impulsó a convertirse en escritor. Yu Hua siempre ha sido un escritor controvertido. En la época comunista disparaba contra todo en las pocas entrevistas que concedía. Lo hacía con la tranquilidad de que luego nadie publicaría sus palabras, precisamente por ser tan beligerante. La película Vivir (1994), basada en su libro homónimo y dirigida por Zhang Yimou, fue censurada en China. El intento oficial de silenciarlo lo catapultó ruidosamente en Occidente como un escritor desafiante. No obstante, Yu Hua se precia de ser tratado bien por el gobierno y sin cambiar su espíritu crítico, modificó su tono.

Su último libro, Brothers, éxito en ventas en China, ha sembrado gran controversia. Unos señalan su falta de precisión histórica; otros, su amarillismo oportunista. Pocos entienden su deseo de publicar hechos que avergüenzan a una nación entera y le reprochan usar tragedias nacionales para ganar dinero. Yu Hua acepta las críticas y las ve como nacionalistas y no literarias. Es simple: su país no quiere recordar. Brothers, dice, es un libro que escribió más como un paciente que como un doctor. El libro es polifónico y todas esas voces —hay algunas formales y otras más rudas —presentan una realidad que oscila entre la violencia y la angustia de los días de la Revolución Cultural y la superficialidad y velocidad de una China moderna en pleno boom económico.

No hay comentarios: